Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Μάνα Γη - σε δυο γλώσσες

Μάνα Γη

Αγαπητοί μου, φίλοι μου, Γιατί;

Χάσαμε κάθε ενδιαφέρον Για τη γη;

Και κυνηγάμε χίμαιρες… Γιατί

Νομίσαμε πως είμαστε το έχω.

Όταν αυτό που βλέπουμε Θολά, Ζωή θα πάρει.

Και εμείς Ξανά το απλό, απλά, θα αντικρίσουμε σαν χάδι.

Τότε και ’γώ Κι’ αυτός Κι’ αυτή Και ‘σύ

Απ’ τους χυμούς Που δίνει η μάνα γη

Θα ζήσουμε και πάλι.

Ιωάννης ό Φίλος

22 Δεκεμβρίου 2008

[{}]

Mana earth

My dear friends, why?
Have we lost any interest in earth?

And we chase chimeras because…

We thought we were what we have!
When what we see cloudily, comes to life.

And we will see again what is plain, simply as a caress.

Then I and she and he and you,

from the juices that mother earth gives us,
will live again.

Anta Michaelidou

28 Οκτωβρίου 2009



Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Αινίγματα

Πώς λέγεται αυτός που είναι θαμμένος στο όρος Σινά; Συναχωμένο ς.   Τι είναι αυτό που ζει στη θάλασσα, το συναντάμε σπάνια και χαιρετάει; Η χελώνα χαιρέτα-χαιρέτα   Πώς λέγεται το ζώο που ζει στη ζούγκλα και χορεύει νησιώτικα; Λιοντάρι-ντάρι-ντάρι Τι ζει στη ζούγκλα και παίζει τυχερά παιχνίδια; Ο Προπόδειλος. Πώς κάνει μια πεινασμένη αλβανική γάτα; Πεινιάααοουυυ!   Τι φωνάζει ένα αρνί που πνίγεται; Μπέεεεειγουοτς.    

Κατάδικος δραπέτης

Ένας κατάδικος δραπετεύει από μια φυλακή στην οποία ήταν κλεισμένος για 15 ολόκληρα χρόνια. Μπαίνει σε ένα σπίτι ψάχνοντας για λεφτά και όπλα. Εκεί βρίσκει ένα νεαρό ζευγάρι στο κρεββάτι. Αμέσως διατάζει τον άντρα να βγεί από το κρεββάτι και τον δένει σε μια καρέκλα. Ενώ δένει την κοπέλα στο κρεββάτι, ανεβαίνει πάνω της και της φιλά τον λαιμό και στη συνέχεια σηκώνεται και πάει στο μπάνιο. Ενώ βρίσκεται στο μπάνιο, ο άντρας ψιθυρίζει στη γυναίκα του: "Άκου, αυτός ο τύπος είναι κατάδικος δραπέτης. Δες τα ρούχα του! Κατά πάσα πιθανότητα πέρασε πολύ καιρό στη φυλακή και δεν έχει δει γυναίκα για χρόνια. Τον είδα πως φιλούσε τον λαιμό σου. Αν θέλει σεξ, μην αντισαθείς, μην παραπονεθείς...κάνε ότι σου πεί. Ικανοποίησε τον όσο και αν τον σιχαίνεσαι. Προφανώς, αυτός ο τύπος είναι πολύ επικίνδυνος. Αν τσαντιστεί θα μας σκοτώσει και τους δύο. Να είσαι δυνατή γλυκιά μου. Σ'αγαπώ!" Η γυναίκα του του απαντα: "Δεν φιλούσε τον λαιμό μου . Ψιθύριζε στο αυτί μου. ...